Terms of Service

Last updated: January 2026

1. Scope

These Terms of Service apply to the use of the CurlUp platform, operated by Forward Industries GmbH, Auguststraße 47A, 10119 Berlin, Germany.

2. Service Description

CurlUp is an AI-powered platform for automatic book and audiobook creation. Content is generated by artificial intelligence and may include text, images (covers), and text-to-speech audio.

3. Registration and Account

• Use requires registration via Google OAuth or email
• You are responsible for the security of your account
• Sharing login credentials is not permitted

4. Rights to Generated Content

• You receive the right to use, share, and export content generated for you for personal use
• Commercial use of generated content requires explicit permission
• CurlUp reserves the right to use anonymized usage data to improve the service

5. Prohibited Use

It is prohibited to use CurlUp for:

• Illegal, discriminatory, or rights-infringing content
• Content that violates third-party rights
• Automated bulk requests or scraping
• Circumventing technical protection measures

6. AI-Generated Content

• All content is created by AI models and may contain errors or inaccuracies
• CurlUp does not warrant the accuracy, completeness, or fitness of content
• Content does not constitute professional advice

7. Availability

CurlUp is provided on a best-effort basis. There is no guarantee of uninterrupted availability. Maintenance and updates may cause temporary disruptions.

8. Liability

• Liability is limited to intent and gross negligence
• No liability for indirect damages, lost profits, or data loss
• Liability limitations do not apply to damages to life, body, or health

9. Termination

You may delete your account at any time. CurlUp reserves the right to suspend or delete accounts that violate these terms.

10. Changes

CurlUp may change these terms at any time. Material changes will be communicated via email or in-app notification. Continued use after changes constitutes acceptance.

11. Governing Law

German law applies. The place of jurisdiction is Berlin, to the extent permitted by law.

Nutzungsbedingungen

Stand: Januar 2026

1. Geltungsbereich

Diese Nutzungsbedingungen gelten für die Nutzung der Plattform CurlUp, betrieben von Forward Industries GmbH, Auguststraße 47A, 10119 Berlin.

2. Leistungsbeschreibung

CurlUp ist eine KI-basierte Plattform zur automatischen Erstellung von Büchern und Audiobooks. Die Inhalte werden durch künstliche Intelligenz generiert und können Text, Bilder (Cover) sowie Text-zu-Sprache-Audio umfassen.

3. Registrierung und Konto

• Die Nutzung erfordert eine Registrierung über Google OAuth oder E-Mail
• Du bist für die Sicherheit deines Kontos verantwortlich
• Die Weitergabe von Zugangsdaten ist nicht gestattet

4. Nutzungsrechte an generierten Inhalten

• Du erhältst das Recht, die für dich generierten Inhalte privat zu nutzen, zu teilen und zu exportieren
• Die kommerzielle Nutzung generierter Inhalte ist nur mit ausdrücklicher Genehmigung gestattet
• CurlUp behält sich das Recht vor, anonymisierte Nutzungsdaten zur Verbesserung des Dienstes zu verwenden

5. Verbotene Nutzung

Es ist untersagt, CurlUp zu nutzen für:

• Illegale, diskriminierende oder rechtsverletzende Inhalte
• Inhalte, die Rechte Dritter verletzen
• Automatisierte Massenabfragen oder Scraping
• Umgehung technischer Schutzmaßnahmen

6. KI-generierte Inhalte

• Alle Inhalte werden von KI-Modellen erstellt und können Fehler oder Ungenauigkeiten enthalten
• CurlUp übernimmt keine Gewähr für Richtigkeit, Vollständigkeit oder Eignung der Inhalte
• Die Inhalte stellen keine professionelle Beratung dar

7. Verfügbarkeit

CurlUp wird nach bestem Bemühen bereitgestellt. Ein Anspruch auf ununterbrochene Verfügbarkeit besteht nicht. Wartungsarbeiten und Updates können zu vorübergehenden Einschränkungen führen.

8. Haftung

• Die Haftung ist auf Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit beschränkt
• Für mittelbare Schäden, entgangenen Gewinn oder Datenverlust wird nicht gehaftet
• Die Haftungsbeschränkungen gelten nicht für Schäden an Leben, Körper oder Gesundheit

9. Kündigung

Du kannst dein Konto jederzeit löschen. CurlUp behält sich das Recht vor, Konten bei Verstoß gegen diese Bedingungen zu sperren oder zu löschen.

10. Änderungen

CurlUp kann diese Bedingungen jederzeit ändern. Wesentliche Änderungen werden per E-Mail oder in der App mitgeteilt. Die weitere Nutzung nach Änderung gilt als Zustimmung.

11. Anwendbares Recht

Es gilt deutsches Recht. Gerichtsstand ist Berlin, soweit gesetzlich zulässig.

Privacy Policy

1. Controller

The controller within the meaning of the GDPR is:

2. Description of the Service

CurlUp is an AI-powered platform for the automatic creation, personalization, and playback of books, including text-to-speech audiobook functionality. Content is largely generated and processed automatically by AI models.

3. Data Processed

a) Usage and Access Data

• IP address (anonymized where possible)
• Date, time, and duration of use
• Device type, operating system, browser
• Error and performance logs

Purpose: Operation, security, and optimization of the platform

Legal basis: Art. 6(1)(f) GDPR (legitimate interest)

b) Content and Interaction Data

• Text inputs or configuration parameters
• AI-generated books and audiobooks
• Usage preferences (e.g. reading or listening progress)

Purpose: Provision and personalization of the service

Legal basis: Art. 6(1)(b) GDPR (contract performance)

c) Text-to-Speech Data

For audiobook playback, text is transmitted to text-to-speech providers.

• No voice recordings of users are made
• Only text data is processed

Purpose: Audiobook generation

Legal basis: Art. 6(1)(b) GDPR

4. Use of AI Models & Processors

CurlUp uses external providers for:

• AI text generation
• Text-to-speech services
• Hosting and infrastructure

Key principles:

• No public disclosure of user content
• No advertising use of data
• Personal data is minimized or anonymized where possible
• Processing is governed by data processing agreements under Art. 28 GDPR

5. Data Retention & Deletion

• Data is stored only as long as necessary
• Technical logs are deleted regularly
• Users may request deletion of their content at any time

6. Cookies & Local Storage

CurlUp uses only:

• technically necessary cookies
• local storage mechanisms

No tracking or advertising cookies are used.

Legal basis: Section 25(2) TTDSG, Art. 6(1)(f) GDPR

7. Your Rights

You have the right to:

• Access (Art. 15 GDPR)
• Rectification (Art. 16 GDPR)
• Erasure (Art. 17 GDPR)
• Restriction of processing (Art. 18 GDPR)
• Data portability (Art. 20 GDPR)
• Object to processing (Art. 21 GDPR)

Contact: info@curlup.kids

8. Right to Lodge a Complaint

You have the right to lodge a complaint with a supervisory authority, in particular the Berlin Commissioner for Data Protection and Freedom of Information.

9. Data Security

We implement appropriate technical and organizational measures, including:

• Encrypted connections (TLS)
• Access controls
• Data minimization
• Separation of content and system data

10. Changes to this Privacy Policy

We may update this Privacy Policy to reflect technical or legal changes. The current version is available at curlup.kids.

Datenschutzerklärung

1. Verantwortlicher

Verantwortlich im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO):

2. Beschreibung des Dienstes

CurlUp ist eine KI-basierte Plattform zur automatischen Erstellung, Personalisierung und Wiedergabe von Büchern, einschließlich Text-zu-Sprache-Funktionen (Audiobooks). Die Inhalte werden überwiegend automatisiert durch KI-Modelle erzeugt, verarbeitet und bereitgestellt.

3. Verarbeitete Daten

a) Nutzungs- und Zugriffsdaten

• IP-Adresse (gekürzt/anonymisiert, sofern möglich)
• Datum, Uhrzeit und Dauer der Nutzung
• Gerätetyp, Betriebssystem, Browser
• Fehler- und Performance-Logs

Zweck: Sicherer Betrieb, Stabilität und Optimierung der Plattform

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse)

b) Inhalts- und Interaktionsdaten

• Texteingaben oder Auswahlparameter (z. B. Genre, Stil, Länge)
• Automatisch generierte Buch- und Audiobook-Inhalte
• Nutzungspräferenzen (z. B. Lese- oder Hörfortschritt)

Zweck: Bereitstellung und Personalisierung des Dienstes

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung)

c) Audio- & Text-zu-Sprache-Daten

Bei Nutzung der Hörfunktion werden Texte automatisiert an Text-to-Speech-Dienste übermittelt.

• Es erfolgt keine Sprachaufnahme des Nutzers
• Verarbeitet wird ausschließlich Text

Zweck: Erstellung von Audiobooks

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO

4. Einsatz von KI-Modellen & Auftragsverarbeitern

CurlUp nutzt externe Dienstleister für:

• Textgenerierung (KI-Modelle)
• Audiogenerierung (Text-to-Speech)
• Hosting & Infrastruktur

Wichtige Hinweise:

• Inhalte werden nicht öffentlich zugänglich gemacht
• Es erfolgt keine werbliche Nutzung der Daten
• Personenbezogene Daten werden nach Möglichkeit vermieden, anonymisiert oder pseudonymisiert
• Verarbeitung erfolgt im Rahmen von Auftragsverarbeitungsverträgen gemäß Art. 28 DSGVO

5. Speicherdauer & Löschung

• Daten werden nur so lange gespeichert, wie es für den jeweiligen Zweck erforderlich ist
• Technische Protokolle werden regelmäßig gelöscht
• Nutzer können jederzeit die Löschung ihrer Inhalte verlangen

6. Cookies & lokale Speichertechnologien

CurlUp verwendet ausschließlich:

• technisch notwendige Cookies
• lokale Speichermechanismen (z. B. Local Storage)

Keine Nutzung von:

• Tracking-Cookies
• Werbe- oder Marketing-Cookies

Rechtsgrundlage: § 25 Abs. 2 TTDSG, Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO

7. Rechte der betroffenen Personen

Du hast jederzeit das Recht auf:

• Auskunft (Art. 15 DSGVO)
• Berichtigung (Art. 16 DSGVO)
• Löschung (Art. 17 DSGVO)
• Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
• Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
• Widerspruch (Art. 21 DSGVO)

Anfragen bitte an: info@curlup.kids

8. Beschwerderecht

Du hast das Recht, dich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren. Zuständig ist u. a. der Berliner Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit.

9. Datensicherheit

Wir setzen angemessene technische und organisatorische Maßnahmen ein, darunter:

• TLS-Verschlüsselung
• Zugriffsbeschränkungen
• Datensparsamkeit
• Trennung von Inhalts- und Systemdaten

10. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung bei technischen oder rechtlichen Änderungen anzupassen. Die jeweils aktuelle Version ist unter curlup.kids abrufbar.

Terms of Service

Last updated: January 2026

1. Scope

These Terms of Service apply to the use of the CurlUp platform, operated by Forward Industries GmbH, Auguststraße 47A, 10119 Berlin, Germany.

2. Service Description

CurlUp is an AI-powered platform for automatic book and audiobook creation. Content is generated by artificial intelligence and may include text, images (covers), and text-to-speech audio.

3. Registration and Account

• Use requires registration via Google OAuth or email
• You are responsible for the security of your account
• Sharing login credentials is not permitted

4. Rights to Generated Content

• You receive the right to use, share, and export content generated for you for personal use
• Commercial use of generated content requires explicit permission
• CurlUp reserves the right to use anonymized usage data to improve the service

5. Prohibited Use

It is prohibited to use CurlUp for:

• Illegal, discriminatory, or rights-infringing content
• Content that violates third-party rights
• Automated bulk requests or scraping
• Circumventing technical protection measures

6. AI-Generated Content

• All content is created by AI models and may contain errors or inaccuracies
• CurlUp does not warrant the accuracy, completeness, or fitness of content
• Content does not constitute professional advice

7. Availability

CurlUp is provided on a best-effort basis. There is no guarantee of uninterrupted availability. Maintenance and updates may cause temporary disruptions.

8. Liability

• Liability is limited to intent and gross negligence
• No liability for indirect damages, lost profits, or data loss
• Liability limitations do not apply to damages to life, body, or health

9. Termination

You may delete your account at any time. CurlUp reserves the right to suspend or delete accounts that violate these terms.

10. Changes

CurlUp may change these terms at any time. Material changes will be communicated via email or in-app notification. Continued use after changes constitutes acceptance.

11. Governing Law

German law applies. The place of jurisdiction is Berlin, to the extent permitted by law.

Nutzungsbedingungen

Stand: Januar 2026

1. Geltungsbereich

Diese Nutzungsbedingungen gelten für die Nutzung der Plattform CurlUp, betrieben von Forward Industries GmbH, Auguststraße 47A, 10119 Berlin.

2. Leistungsbeschreibung

CurlUp ist eine KI-basierte Plattform zur automatischen Erstellung von Büchern und Audiobooks. Die Inhalte werden durch künstliche Intelligenz generiert und können Text, Bilder (Cover) sowie Text-zu-Sprache-Audio umfassen.

3. Registrierung und Konto

• Die Nutzung erfordert eine Registrierung über Google OAuth oder E-Mail
• Du bist für die Sicherheit deines Kontos verantwortlich
• Die Weitergabe von Zugangsdaten ist nicht gestattet

4. Nutzungsrechte an generierten Inhalten

• Du erhältst das Recht, die für dich generierten Inhalte privat zu nutzen, zu teilen und zu exportieren
• Die kommerzielle Nutzung generierter Inhalte ist nur mit ausdrücklicher Genehmigung gestattet
• CurlUp behält sich das Recht vor, anonymisierte Nutzungsdaten zur Verbesserung des Dienstes zu verwenden

5. Verbotene Nutzung

Es ist untersagt, CurlUp zu nutzen für:

• Illegale, diskriminierende oder rechtsverletzende Inhalte
• Inhalte, die Rechte Dritter verletzen
• Automatisierte Massenabfragen oder Scraping
• Umgehung technischer Schutzmaßnahmen

6. KI-generierte Inhalte

• Alle Inhalte werden von KI-Modellen erstellt und können Fehler oder Ungenauigkeiten enthalten
• CurlUp übernimmt keine Gewähr für Richtigkeit, Vollständigkeit oder Eignung der Inhalte
• Die Inhalte stellen keine professionelle Beratung dar

7. Verfügbarkeit

CurlUp wird nach bestem Bemühen bereitgestellt. Ein Anspruch auf ununterbrochene Verfügbarkeit besteht nicht. Wartungsarbeiten und Updates können zu vorübergehenden Einschränkungen führen.

8. Haftung

• Die Haftung ist auf Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit beschränkt
• Für mittelbare Schäden, entgangenen Gewinn oder Datenverlust wird nicht gehaftet
• Die Haftungsbeschränkungen gelten nicht für Schäden an Leben, Körper oder Gesundheit

9. Kündigung

Du kannst dein Konto jederzeit löschen. CurlUp behält sich das Recht vor, Konten bei Verstoß gegen diese Bedingungen zu sperren oder zu löschen.

10. Änderungen

CurlUp kann diese Bedingungen jederzeit ändern. Wesentliche Änderungen werden per E-Mail oder in der App mitgeteilt. Die weitere Nutzung nach Änderung gilt als Zustimmung.

11. Anwendbares Recht

Es gilt deutsches Recht. Gerichtsstand ist Berlin, soweit gesetzlich zulässig.

Privacy Policy

1. Controller

The controller within the meaning of the GDPR is:

2. Description of the Service

CurlUp is an AI-powered platform for the automatic creation, personalization, and playback of books, including text-to-speech audiobook functionality. Content is largely generated and processed automatically by AI models.

3. Data Processed

a) Usage and Access Data

• IP address (anonymized where possible)
• Date, time, and duration of use
• Device type, operating system, browser
• Error and performance logs

Purpose: Operation, security, and optimization of the platform

Legal basis: Art. 6(1)(f) GDPR (legitimate interest)

b) Content and Interaction Data

• Text inputs or configuration parameters
• AI-generated books and audiobooks
• Usage preferences (e.g. reading or listening progress)

Purpose: Provision and personalization of the service

Legal basis: Art. 6(1)(b) GDPR (contract performance)

c) Text-to-Speech Data

For audiobook playback, text is transmitted to text-to-speech providers.

• No voice recordings of users are made
• Only text data is processed

Purpose: Audiobook generation

Legal basis: Art. 6(1)(b) GDPR

4. Use of AI Models & Processors

CurlUp uses external providers for:

• AI text generation
• Text-to-speech services
• Hosting and infrastructure

Key principles:

• No public disclosure of user content
• No advertising use of data
• Personal data is minimized or anonymized where possible
• Processing is governed by data processing agreements under Art. 28 GDPR

5. Data Retention & Deletion

• Data is stored only as long as necessary
• Technical logs are deleted regularly
• Users may request deletion of their content at any time

6. Cookies & Local Storage

CurlUp uses only:

• technically necessary cookies
• local storage mechanisms

No tracking or advertising cookies are used.

Legal basis: Section 25(2) TTDSG, Art. 6(1)(f) GDPR

7. Your Rights

You have the right to:

• Access (Art. 15 GDPR)
• Rectification (Art. 16 GDPR)
• Erasure (Art. 17 GDPR)
• Restriction of processing (Art. 18 GDPR)
• Data portability (Art. 20 GDPR)
• Object to processing (Art. 21 GDPR)

Contact: info@curlup.kids

8. Right to Lodge a Complaint

You have the right to lodge a complaint with a supervisory authority, in particular the Berlin Commissioner for Data Protection and Freedom of Information.

9. Data Security

We implement appropriate technical and organizational measures, including:

• Encrypted connections (TLS)
• Access controls
• Data minimization
• Separation of content and system data

10. Changes to this Privacy Policy

We may update this Privacy Policy to reflect technical or legal changes. The current version is available at curlup.kids.

Datenschutzerklärung

1. Verantwortlicher

Verantwortlich im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO):

2. Beschreibung des Dienstes

CurlUp ist eine KI-basierte Plattform zur automatischen Erstellung, Personalisierung und Wiedergabe von Büchern, einschließlich Text-zu-Sprache-Funktionen (Audiobooks). Die Inhalte werden überwiegend automatisiert durch KI-Modelle erzeugt, verarbeitet und bereitgestellt.

3. Verarbeitete Daten

a) Nutzungs- und Zugriffsdaten

• IP-Adresse (gekürzt/anonymisiert, sofern möglich)
• Datum, Uhrzeit und Dauer der Nutzung
• Gerätetyp, Betriebssystem, Browser
• Fehler- und Performance-Logs

Zweck: Sicherer Betrieb, Stabilität und Optimierung der Plattform

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse)

b) Inhalts- und Interaktionsdaten

• Texteingaben oder Auswahlparameter (z. B. Genre, Stil, Länge)
• Automatisch generierte Buch- und Audiobook-Inhalte
• Nutzungspräferenzen (z. B. Lese- oder Hörfortschritt)

Zweck: Bereitstellung und Personalisierung des Dienstes

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung)

c) Audio- & Text-zu-Sprache-Daten

Bei Nutzung der Hörfunktion werden Texte automatisiert an Text-to-Speech-Dienste übermittelt.

• Es erfolgt keine Sprachaufnahme des Nutzers
• Verarbeitet wird ausschließlich Text

Zweck: Erstellung von Audiobooks

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO

4. Einsatz von KI-Modellen & Auftragsverarbeitern

CurlUp nutzt externe Dienstleister für:

• Textgenerierung (KI-Modelle)
• Audiogenerierung (Text-to-Speech)
• Hosting & Infrastruktur

Wichtige Hinweise:

• Inhalte werden nicht öffentlich zugänglich gemacht
• Es erfolgt keine werbliche Nutzung der Daten
• Personenbezogene Daten werden nach Möglichkeit vermieden, anonymisiert oder pseudonymisiert
• Verarbeitung erfolgt im Rahmen von Auftragsverarbeitungsverträgen gemäß Art. 28 DSGVO

5. Speicherdauer & Löschung

• Daten werden nur so lange gespeichert, wie es für den jeweiligen Zweck erforderlich ist
• Technische Protokolle werden regelmäßig gelöscht
• Nutzer können jederzeit die Löschung ihrer Inhalte verlangen

6. Cookies & lokale Speichertechnologien

CurlUp verwendet ausschließlich:

• technisch notwendige Cookies
• lokale Speichermechanismen (z. B. Local Storage)

Keine Nutzung von:

• Tracking-Cookies
• Werbe- oder Marketing-Cookies

Rechtsgrundlage: § 25 Abs. 2 TTDSG, Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO

7. Rechte der betroffenen Personen

Du hast jederzeit das Recht auf:

• Auskunft (Art. 15 DSGVO)
• Berichtigung (Art. 16 DSGVO)
• Löschung (Art. 17 DSGVO)
• Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
• Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
• Widerspruch (Art. 21 DSGVO)

Anfragen bitte an: info@curlup.kids

8. Beschwerderecht

Du hast das Recht, dich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren. Zuständig ist u. a. der Berliner Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit.

9. Datensicherheit

Wir setzen angemessene technische und organisatorische Maßnahmen ein, darunter:

• TLS-Verschlüsselung
• Zugriffsbeschränkungen
• Datensparsamkeit
• Trennung von Inhalts- und Systemdaten

10. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung bei technischen oder rechtlichen Änderungen anzupassen. Die jeweils aktuelle Version ist unter curlup.kids abrufbar.